3 Ekim, Pazartesi / 3th Oct, Monday

20.00
MSGSÜ Çağdaş Dans Anasanat Dalı, Bomonti
MSGSÜ Contemporary Dance Department, Bomonti

Heimat…los!’ta 3 sanatçı bir araya gelip kişisel göç geçmişleri doğrultusunda göçün zorlukları, ‘eski’ ve ‘yeni’ evler arasında gidip gelen ve bozulan kimlikler konusunda küresel bir araştırmaya soyunuyor. Proje Batı kültürleri ve Avrupa haritası arasında görünmez duvarları aydınlatmaya çalışıyor. Kimin yasal olup olmadığına kim karar veriyor? ‘’Hiç Kimse İllegal Değildir’’(Kein Mensch ist illegal/No Person is Illegal) ama hala bir sürü insan her yıl ‘ev’le ilgili kafalarında tonla soruyla vize ofislerinin kapısında bekliyor ve illegal olmamayı umuyor.

Ev nedir? Nerede? Arada kalma hissi mi ev yoksa yeni eve varamamak mı?

Online bilet için: https://biletiva.com/event/G3429

Süre: 50 dk.Konsept, Koreografi, Dans: Ceren Oran
Ses, Elektronik: Nihan Devecioglu
Görseller: Funda Gül Özcan
Kostüm Tasarımı: Sigrid Wurzinger

Ortak yapımcılar: Kulturreferat München, Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT), Dükkan Kulturplanungs Büro. Tanztendenz München, Tanzbüro München.

In the performance “Heimat…los!”, three artists will get together and use their authentic emigration backgrounds, to make global research about the difficulties of immigration and the disruption of identities found between the ‘old’ and the ‘new’ homes. The project illuminates the invisible walls between western cultures and on the European map. 

Who decides who is legal? “No Person is Illegal” (Kein Mensch ist illegal), but still, all stand at the door of a visa office every year and hope to be recognized as legal in the country for one more year while having hundreds of questions in their heads about “Home”:

What is home? Where is home? Is it the feeling of being in limbo or is it just not being able to arrive in their new home?

For online tickets: https://biletiva.com/event/G3429

Duration: 50 min.
Concept, Choreography, Dance: Ceren Oran
Voice, Electronics: Nihan Devecioglu
Visuals: Funda Gül Özcan
Costume Design: Sigrid Wurzinger

Coproducers: Kulturreferat München, Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT), Dükkan Kulturplanungs Büro. Tanztendenz München, Tanzbüro München.

CEREN ORAN

Ceren Oran dans eğitimine Yıldız Teknik Üniversitesi Modern Dans Bölümü’nde başladı. SEAD’da (Salzburg Experimental Academy of Dance) koreografi araştırmaları (ICE) konusunda yüksek lisans yaptı.

4 yıl Avusturya’da Toihaus isimli tiyatroda dansçı olarak sahneye çıkarken okul öncesi ve okul çağındaki çocuklar için dans tiyatroları sahneledi. Öte yandan Avrupa, Türkiye ve Amerika’da çeşitli proje ve festivallerde farklı koreograf, dansçı, müzisyen ve oyuncuyla sahne aldı ve proje yürütücülüğü yaptı. Halen Istanbul Moda Sahnesi’nde okul öncesi çocuklara yönelik hareket tiyatroları tasarlamakta ve yönetmektedir.

2010 yılından bu yana birçok farklı şehirde Soundpainting isimli eşzamanlı kompozisyon tekniğini kullanarak sanatçılarla ve çocuklarla yaratıcı atölyeler düzenlediği disiplinlerarası projelere de öncülük etmektedir. Ceren, Münih’te yaşıyor.

Ceren Oran moved to Salzburg to study contemporary dance at SEAD (Salzburg Experimental Academy of Dance); after 2 years of studies at Yildiz Technical University Art and Design Faculty.

In 2010, Ceren started to build a career as a Soundpainter and Soundpainting trainer, which allows her to explore multidisciplinary free improvisation and compose live ‘in the moment’ improvisational material on stage. She has worked as a soundpainter and as a performer with many different international Soundpainting Collectives all around Europe and United States, meanwhile as a second level certified multidisciplinary soundpainting trainer she organizes workshops for different kinds of groups including: multidisciplinary artists, refugees, integration schools, primary school classes, kindergartens, amateur theater groups, choirs. She is currently based in Munich.