6 Mayıs Cumartesi / 6 May Saturday

Volkan Ergen
20’

Makinaya dokunmak
Hareket halindeki dişlilere temas etmek
Durdurmaya teşebbüs etmek
Makinanın istemsiz karşı gelişi
Sizi tehlikeye atışı

Volkan Ergen’in icra esnasında kendi uzvuna dışarıdan bir temas halinde oluşturduğu tepki, bir makinanınkine benzetilebilir, etten bir makina size çok zarar veremez ama siz onun akışını bozabilir, oluşturduğu seslere katılabilir yada durdurmaya çalışabilirsiniz. İcracı ve dinleyiciyi karşı karşıya getiren bu performans bir çeşit otorite kurban ilişkisini-çelişkisini hedef almaktadır, performans süreci boyunca durmayacak olan müzikçiyi sadece izleyebilir yada müdahale edebilirsiniz, makinanın karşılık verme potansiyeli taşıdığını unutmayarak.

Touching the machine
Contacting the moving gears attempting to stop it
The involuntary resistance of the machine
The machine threatening you

Volkan Ergen’s reaction to something touching his extremity during the performance can be likened to the reaction of a machine: a machine made of flesh cannot harm you that much, but you can disturb its flow, join its sounds or try to stop it. Putting the performer and audience against each other, this piece is targeting a type of authority-victim relationship-contradiction; you can just watch or interfere with the musician who will not stop throughout the performance, but keep in mind the potential of the machine to respond.